*** Au Jardin Helvetia ***,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
Jolie auberge et village de vacances prix avantageux, direct à la
plage, situé 11km à l'ouest de Cotonou, Republic of Bénin. Livre d'hôtes 2003
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia"
13/14-fr
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

15.08.2009

2002 2002
Textes et Commentaires écrit seulement par nos clients.
s.v.p. l'envoyez au : Info @ AJH.biz
Les Entrées sont écrit dans la langue comme reçu des visiteurs.
2004 2004
05  06  07  08  2017
  ../2003/bilder/bob-aline-noce-au-jardin-helvetia-0951
 
  Félicitation
à votre mariage
 
Bob & Aline du Bénin & France, au Jardin Helvetia le 29. - 30. 12 2003
Merci pour cette jolie nuit de noce et pour votre accueuil chaleureux.
Mardi, 30. décembre 2003, Bob & Aline
 
Félicitation pour votre mariage, beaucoup de compréhension, d'enfants et de bonheur dans votre foyer!
Ceci vous souhaite toute la maison du     Jardin Helvetia!
  ajh-thomas-ankunft-0927
 
  Akwaaba
im Jardin Helvetia
 
Catrin, Jennifer & Thomas aus Ghana, Grossbritannien & Deutschland,
im Jardin Helvetia am 27.12.03 - 05.01 2004
Liebe Moronikê, Lieber Heiner, Olayêmi & Moulero
Die Sonnenuntergänge am Strand vom Jardin Helvetia - wohl die schönsten an der Westküste -der Palmengarten, vor der Terrasse das Kinderparadies in Form vom runden Nass allein sinds schon wert. Moronikês Charme und Heiners Warmherzigkeit aber machen unsere Tage wunderschön. Nach ein paar Tagen guter Küche, Sonnenuntergänge und Westküstenromantik fällt es schwer wieder zu gehen, besonders für Catrin, die neue Freunde fand und das Planschbecken unter Palmen vermissen wird.
Wir wünschen Euch alles Gute, Eure Kumasianer
                                Freitag, 02 Januar 2004, Catrin, Jennifer & Thomas
                                => Kumasi Center for Collaborative Research, KCCR
                                Bilder : => Erlebnisse von Cathrin am Strand
  ajh-roland-abreise-0915
 
  Abfahrtsbereit
Gute Reise Roland
 
Roland Schulz aus Nürnberg, D, im Jardin Helvetia am 20. - 25. 12 2003
Vielen Dank,
meine liebe Moronikê und Heiner für die angenehme Zeit, hier am Ziel meiner Transsaharareise. Für den Einblick in die afrikanische Seele und Eure Tipps & Ratschläge für meine weitere Reise stehe ich tief in Eurer Schuld. (Nein, was denkst Du auch, ist alles inbegriffen ! heiner)
Viel Erfolg & bis zum nächsten Mal
                                Donnerstag, 25. Dezember 2003, Roland Schulz
  ajh-python-marcel-0894r
 
  Marcel
und sein kleiner Python
 
Marcel aus Cotonou, DY (original Deutschland),
im Jardin Helvetia ... immer wieder
 
 
 
 
 
Donnerstag, 16. Dezember 2003, Marcel, der Pythonflüsterer
                                Weitere Python-Bilder unter : => Marcel Python Bilder
 
 
 
bt-up.gif   vers la haut   bt-up.gif
 
  ajh-tezcan-yadira-0887
 
  Tezcan & Yadira
beim üppigen Frühstück
 
Tezcan & Yadira aus Zürich, Schweiz,
im Jardin Helvetia am 15. - 17. Dezember 2003
Positiv überrascht!
Wahrscheinlich der beste Einstieg für unseren dreiwöchigen Aufenthalt in Bénin. Wir hoffen unsere Reise auch wieder hier erfolgreich zu beenden.
Mittwoch, 17. Dezember 2003, Tezcan & Yadira
Bericht über unseren Aufenthalt in Bénin unter :
                                => Erlebnisse von Tezcan & Yadira in Nigeria
  ajh-christina-mahalia-0883
 
  Christina + Mahalia
beim üppigen Frühstück
 
Christina & Mahalia aus Bern, Schweiz,
im Jardin Helvetia am 10. - 12. Dezember 2003
Es war ein schönes Ankommen, ein herzliches Willkommen
Mit bestem Dank, Wünsche Euch auch weiterhin das Beste und eine gute Zeit im neuen Jahr
Danke für alles.
Freitag, 12. Dezember 2003, Christina & Mahalia
                                Web : => www.menschen.com
  ajh-ueli-und-urban-hetsgschmeckt-0880
 
  Ueli und Urban
mir wünsche e Guete
 
Ueli Graf & Urban Frei aus Thun & Basel, CH,
im Jardin Helvetia am 01. Dezember 2003
Leider isches view z'churz gsi. Aber scho anderthalb Däg im Jardin Helvetia hei usere aschträngende Projektreis doch öppis wie Ferie gmacht :
Schönschts Wätter, nätti Gastgäber, tip-tops Ässe, tolle Strand
unds warme Meer ... Entspannig pur - rund um'd Uhr
Vile Dank und view Erfolg.
Mändig, 01. Dezämber 2003, Urban Frei & Ueli Graf, <Ueli Graf>
  ../2003/bilder/ajh-armin-ulrike-cove-agouti-0823
 
  Ulrike und Armin
geniessen Aulacode (Agouti) in Covè
 
Ulrike & Armin Hartmann aus Stuttgart, Deutschland,
im Jardin Helvetia vom 14. - 28. November 2003
Heute ist ein kühler Tag, es war überwiegend bewölkt und vom Meer weht ein kühler Wind darüber waren wir sehr froh, denn wir kamen gestern aus dem (zumindest morgens und abends) kühleren Norden zurück und finden Benin sehr schön und interessant, haben uns aber nach zwei Wochen noch immer nicht völlig an die recht hohen Temperaturen gewöhnt (genau kennen wir sie nicht, wir haben kein Thermometer dabei) aber es hat uns nicht nur der Wind vom Meer begleitet, sondern auch die ausserordentlich gute schweizerisch-afrikanische "Cuisine".
Staunen mussten wir wie gut die beiden Kleinsten schon mehrere
  ../2003/bilder/cove-korbflechter-ausflug-jardin-helvetia-0876r
 
  Auch schwarze
Menschen sind zuerst einmal weiss (Covè)
 
Sprachen beherrschten. Dass Aloko etwas besonderes ist, muss ich nicht mehr sagen, denn ich habe es so oft gegessen, dass es jeder weiss. begleitet haben.
Vieles hier ist einen Besuch und Ausflug wert, zur Erholung vom Staub und lauten Nächten sind wir aber auch gerne wieder hierher ans Meer gekommen.
 
Freitag, 28. November 2003, Ulrike & Armin
Web : => Festo
=> Armin und Ulrike unterwegs
=> Armins Eindrücke von Bénin
 
 
 
 
bt-up.gif   vers la haut   bt-up.gif
 
  gudrun-werner-bernt-au-jardin-helvetia-0815
 
  Gudrun und Werner
vor Bungalow Basel
 
Gudrun & Werner aus Thüringen, D,
im Jardin Helvetia vom 14. - 19. November 2003
Ein dickes         D a n k e !
Dir liebe Moronikê und Dir lieber Heiner, dafür, dass Ihr uns so schöne Erholungstage ermöglicht habt. Wir haben Kraft und Sonne voll getankt, das Meer war Balsam für die gestressten Nerven und Moronikês Küche ein Labsal für die Körperlichkeit. Wir kommen gerne wieder und wünschen Euch bis dahin grossen Gästeansturm und viel Erfolg für all Euer Vorhaben !
                                Donnerstag, 19. November 2003, Gudrun & Werner Bernt
                                Mail <Gudrun & Werner Bernt>
                                Zum Buch von Gudrun => Afrikanische Impressionen aus Benin
  ajh-camping-urs-elza-0756
 
  Urs, Elza mit Bayo
vor ihrem Pinzgauer
 
Vreni, Elza & Urs aus Stans, Schweiz,
im Jardin Helvetia vom 01. - 14. November 2003
Bin mit Urs und Elza durch Togo und Benin gefahren, sind nach einem Monat mit interessanten Erfahrungen im "Jardin Helvetia" gelandet. Habe hier vier erholsame Tage verbracht, mit guter Gastfreundschaft.
Nous avons beaucoup apprécié pouvoir camper au Jardin. Reposés et repus de westi après deux semaines au calme, nous reprenons la route vers le Niger où la mer, les vagues et le vent salé va nous manquer! Peut-être à bientôt sur la route.
                                Vendredi, 14. Novembre 2003, Urs & Elza Odermatt
                                => Hompage von Urs &: Elza,     Mail <Urs Odermatt - World>
  aicha-aubord-dela-meer-jardin-helvetia-cotonou-05i
 
  Aicha teste la mer
vor Bungalow Basel
 
Benoît & Aicha de Gemblout, Belgique,
au Jardin Helvetia du 16 - 25 septembre 2003
Un tout grand merci à nos Hôtes, Moronikê et Heiner pour le chaleureux accueil que vous nous avez offert.
Nous avons beaucoup apprécié ce petit coin de paradis qu'est le Jardin Helvetia et tous ses environs (la lagune, la plage, les piroges, les mangroves, etc. ...) Grâce à la tranquillité des lieux et l'excellente cuisine de Moronikê nous avons pu jouir pleinement de nos vacances. C'est sans la moindre hésitation que nous ferons votre publicité et nous vous souhaitons beaucoup de réussite.
                                Mercredi, le 25 septembre 2003, Benoît & Aicha
                                => Benoit & Aicha s'amuse au bord de la mer
  ajh-strandvergnuegen-0238
 
  Susannes
Strandvergnügen
 
Uta Friedmann, Hannover, Eva-Maria Opitz & Anke Bliemel, Dresden und Susanne Schönheid, Thüringen z.Zt. in Lachen am Zürichsee (CH).,
im Jardin Helvetia vom 08. - 15. und vom 22. - 27. August 2003
Teil 1) Wir haben eine Woche im Jardin Helvetia verbracht und wir können nur jedem abraten, gleich zu Beginn der Reise hier abzusteigen. DENN man wird so verwöhnt, dass man gar nicht mehr weg will und von Tag zu Tag fauler wird. Einen so erholsamen Afrika-Urlaubsbeginn hatten wir noch nie ! Wir wünschen Euch alles Gute und danken Euch für Eure Gastfreundschaft.
Teil 2) Nach einer pannenreichen Reise in den und im Norden Benins (Abomey, Dassa, Bassila, Djougou, Natitingou) freuten wir uns auf den "Jardin Helvetia" mit seiner Gastfreundschaft und wurden wieder nicht enttäuscht. Es war ein bisschen wie nach Hause kommen. Die Ruhe, das gute Essen und den zuverlässigen Service wussten wir nach unseren "beninischen" Reiseerfahrungen besonders zu schätzen.
Freitag, 15. & Mittwoch, 27. August 2003,
                                Uta <utafriedmann@Hotmail.com>, Eva-Maria, Anke & Susanne.
                                => Bilder von der Uta Gruppe,     => Rapport - text - déscription
bt-up.gif   vers la haut   bt-up.gif
 
  Lagunenspaziergang, trip on the lagune, voyage sur la lagune (4894)
 
  Départ pour
un voyage sur la lagune
 
Claire, Valérie & Laure du Jura, France,
au Jardin Helvetia du 14 - 19 juillet 2003.
Merci pour cet accueil si chaleureux et amical. Un séjour inoubliable dans un cadre unique. Claire.
Merci pour votre accueil si chaleureux et merci de nous avoir fait découvrir cet endroit magnifique. A très bientôt. Laure.
Quel merveilleux endroit! Beauté, gentillesse et beaucoup d'aide. Merci papa et maman Yemi. On reviendra en septembre, c'est sûr. Valérie.
 

                                Vendredi, le 19 juillet 2003, Valérie <valerie90@wanadoo.fr>
  ajh-patrick-0051
 
  Patrick
au Bungalow Appenzell
 
Patrick de Genève, Suisse, au Jardin Helvetia du 08. - 15. Juillet 2003

Une semaine ne suffit pas pour faire le tour de tout : La plage, le lac Nokoué, Ouidah, et la gastronomie du "Jardin", spécialement les salades à la Viviane et à la Gertrude sans oublier le fameux café fertig!! On repart rechargé pour un an.
Vendredi, 18. Juillet 2003, Patrick Jaquin <Patrick>
Web : => European Broadcasting Union
Images : => Images Diarama
  ajh-richard-evina-0024
 
  Richard and Evina
@ their souper
 
Evina & Richard Pfäffli from GB, CH & Greek,
in the Jardin Helvetia from 11. - 15. July 2003
Liebe Moronikê, Heiner & Kinder,
We thank you for a very pleasant & beauty stay in your resort. We thoroughly enjoyed the beach, the Paillote and the very clean showers and toilets! Thanks for a very nice beninese meal (with a touch of Swiss desert for good measure).and one of the best omelettes we've had in a very very long time.
As overlanders we hope to see - next time - a separate space for camping, so we're not in the middle of your backyard, which thankfully is just as nice as the rest of the place.
We'll be keeping in touch. Thanks again to all the family, keep landscaping your beautiful resort. Herzlichen Dank für die Unterkunft bei Euch. Es hat uns sehr gefallen und wir freuen uns schon auf's nächste Mal!
                                Friday, 18th of July 2003, Richard & Evina <Richard>
                                => Pictures @ the beach,     Web => The Alternative Travel Company
  ferreira 0001
 
  Ferreira
Voodoon Kunst Brasilien
 
Thorsten & Carsten mit ihren Kindern aus Niamey, Niger,
im Jardin Helvetia vom 08. - 15. April 2003
 
   
Thorsten & Carsten mit ihren Kindern,
   
   
Freitag, 25. April 2003, Thorsten
  sauter-fam-strand-au-jardin-helvetia
 
  Guten Appetit
Familie Sauter
 
Simon & Familie Sauter aus Sokoto, Nigeria,
im Jardin Helvetia vom 10. - 14. April 2003
Simon und Geschwister waren mit ihren Eltern für 4 Tage im Jardin Helvetia zu Gast. Sie erfreuten sich ausgezeichnet am grossen Strand, sogar Mitternacht war nicht zu spät für ein kühlendes Bad.
   
Dienstag, 14. April 2003, Simon & Familie Sauter
 
  anniversaire-anne-sophie-cotonou-00518
 
  Bon anniversaire
Anne - Sophie
 
Anne-Sophie & Michelle de Cotonou, Bénin,
au Jardin Helvetia le 23. Mars 2003
 
Anne-Sophie et Michelle ont célébré leurs anniversaires au Jardin Helvetia
 
 
Mardi, le 14 avril 2003
  => Fête des anniversaires de Anne-Sophie & Michelle
  personal-jardin-helvetia
 
  Kleine Stärkung
vor dem Match
 
Günther Steidle und Wolfgang Brandstetter aus Schomberg, Baden-Württemberg, Deutschland, im Jardin Helvetia am 2. März 2003
Hallo Helvetia,
Bei unserem Urlaub in Benin haben wir einen Besuch mit Bernhard Steidle in Eurer Anlage gemacht, wobei wir gleich den Tischtennismeister von Benin ausgespielt haben.
Anlage sehr schön, Essen ausgezeichnet, Chefin sehr nett. Leider konnten wir die versprochenen Tennisbälle nicht mehr vorbeibringen, wir hoffen, dass das Bernhard mal für uns erledigt. Die Seiten im Internet sind sehr gut gemacht, viel Erfolg mit Eurer Anlage.
Herzliche Grüsse aus dem kalten Schomberg.
                                Freitag, 30. Mai 2003, Günther <Günther Steidle>
                                Bilder : => Steidle "Benin-Championchip" im Tischtennis
  schwimmbad-sven-zoe-0022-y
 
  Sven und Zoé
im Kinderschwimmbad
 
Sven, Zoe & Robin aus Niamey, Niger,
im Jardin Helvetia vom 10. - 20. März 2003
Sven, Zoe & Robin waren mit ihren Eltern für 10 Tage im Jardin Helvetia zu Gast. Besonders die grosse Kinderpiscine hatte es ihnen angetan
Samstag, 04. April 2003
Ausgewählte Bilder unter : => Sven, Zoe und Robin
Sonja & René, Margreth & Marcel aus Basel, Schweiz, im Jardin Helvetia am 12. Jan. 2003
Auf unserem weiten Weg nach Südafrika durften wir die Gastfreundschaft von Heiner & Moronikê geniessen. Auch kulinarisch wurden wir sehr verwöhnt. Heiner's "Kaffi fertig" war dann noch der krönende Abschluss. Wir danken und wünschen Euch viel Erfolg. Sonja & René.
Was Sonja und René geschrieben haben gilt auch für uns. Ergänzend können wir aber noch dazu sagen, dass es bis ins Herzen hinein gut tat, wieder einmal "Basel-Dytsch" zu hören. Wir wünschen viel Erfolg. Margreth & Marcel
                                Sonntag, 12. Januar 2003, Sonja & René, Margreth & Marcel
                                Web : www.RSVerlag.ch     Mail :   <rene@bluewin.ch>
bt-up.gif   vers la haut   bt-up.gif

2002 2002
Textes et Commentaires écrit seulement par nos clients.
s.v.p. l'envoyez au : Info @ AJH.biz
Les Entrées sont écrit dans la langue comme reçu des visiteurs.
2004 2004
05  06  07  08  2017
*** Au Jardin Helvetia ***,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
Jolie auberge et village de vacances prix avantageux, direct à la
plage, situé 11km à l'ouest de Cotonou, Republic of Bénin. Livre d'hôtes 2003
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia"
13/14-fr
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

15.08.2009
Page rank bei Google mit Ranking-Hits • Acceuil  • Restaurant  • Bungalows  • Camping  • Accès  • Avions  • Prix  • Réservation  •
• Cotonou  • Environs  • Bénin Info  • Liens  • L d'hôtes  • Aide  • Offre  • Impressum  •