*** Au Jardin Helvetia ***,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und Ferien-Anlage,
am Strand, 11 km westlich von Cotonou, Republik von Bénin. Gästebuch 2010
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia"
13/14-de
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

01.01.2010
2002 03 04 05 06
2009 2009
Neue Einträge und Kommentare jeweilen nur von unseren
Kunden. Bitte senden an : Info @ AJH.biz
Die Einträge sind in der Sprache der Kunden geschrieben.
2011 2011
12  13  14  15  2017
  Ouidah, Bénin, Sklavenstrasse, slavery road, route des esclaves (0725)
 
  Monument à la
route des esclaves
 
Silke von Wien, Österreich,
Au Jardin Helvetia vom 30.12.2009 bis 9. Januar 2010
Ich habe hier schöne zehn Tage verbracht und hatte einen tollen Übergang ins Neujahr!
Hab mich hier sehr wohl gefühlt!
Vielleicht bald wieder
Samstag, 9. Januar 2010, Silke.

  benin-cotonou-rueenconstruction-16419
 
  Réparation
de la route
 
Edmund & Christiane Werner von Stuttgart, Deutschland,
Au Jardin Helvetia vom 3. bis 8. Januar 2010
Auch wir bedanken uns ganz herzlich für den schönen Aufenthalt.
Wir haben hier sehr sympathische und hilfsbereite Menschen angetroffen (... und auch entzückende Hundewelpen).
Insgesamt nehmen wir von den Menschen und vom Land Bénin nur angenehme Erinnerungen mit nach Hause.
Freitag, 7. Januar 2010, Edmund & Christiane.

  Kinderschwimmbad, Children pool, Piscine des enfants (18376)
 
  Olayêmi
à la Piscine des enfants
 
Michelle & André de Cherbourg, France,
Au Jardin Helvetia du xx. au 8 janvier 2010
Quelques jours de repos et de détente dans une ambiance chaleureuse et décontracté pour nous guérir de notre vie de Trépidante.
Nous avons apprécié l'environnement, la mer, les cocotiers, l’accueil, le service et les bons plats.
En bref : BRAVO pour ce petit coin de paradis
Vendredi, le 8 janvier 2010, Michelle & André.

  Pferd Hendou, Horse Hendou, Cheval Hendou, Au Jardin Helvetia (1438)
 
  Equitation
sur Hendou, le vent
 
Silvia, Michael & Hans von Brummi - Tours, Deutschland,
Au Jardin Helvetia vom 6. bis 10. Januar 2010
Eine schöne Zeit in Bénin/Cotonou. Viele sympathische und liebe Menschen und eine gute Küche. Vielen Dank. Silvia aus Recklinghausen.
Ein schöner Platz, sehr freundliche Bedienung und die liebe Moronikê. Vielen Dank für die drei schönen Tage. Michael.
Samstag, 9. Januar 2010, Brummi Tours.

  Bénin, Strandvergnuegen, Beachpleasure, Plaisir à la plage (0238)
 
  Plaisir à la plage
de Houndodji
 
Sophie & Stéphane de Rambouillet, France,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. Janvier/Février 2010
Nous sommes venues (voir Avril 2009) et reviendrons encore, TROP BEAU!! TROP COOOL!! Nous voudrais rester la toujours, c'est un petit paradis, le savez-vous? Merci pour votre gentillesse
J'adore la plage! Superbe comme endroit, du courage Moronikê, Mille remerciements à toute l’équipe pour leur savoir faire.
Jour, le xx Janvier/Février 2010, Sophie & Stéphane.

  Patron 'Au Jardin Helvetia' Houndodji-Plage, Cotonou, Bénin
 
  Patron au
mis à jour du livre d'or
 
Odille & André von/de/from Cherbourg, France,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. Janvier 2010
Merci à Mathias, Diane et tous les autres qui ont rendu notre séjour très agréable.
Il y a mille et une raisons de se plaire ici : - le calme, -les bon plats, le sourire omniprésent de tous les membres d’équipe et un bel environnement.
Un endroit ou on l'aime revenire. Bonne chance à tous et bonne année
Jour, le xx janvier 2010, Odille & André.

  Ouidah, Bénin, Heiliger Wald, Holy forêst, forêt sacré (0716)
 
  Ouidah
Entrée au forêt sacré
 
Julie de Delémont, Jura, Suisse,
Au Jardin Helvetia du 5 au 7 Janvier 2010, et plusieurs autre fois.
Merci à tout l’équipe pour avoir bien pris soin de moi, durant mes séjours. Le cadre est magnifique, la nourriture fabuleuse et le service irréprochable.!!
Merci "Moro" tu as été "souple" et bien arrangeante avec moi toujours positive et toujours le sourire aux lèvres!! C'est un peu ta carte de visite.!!
Ai trouvé ici un endroit calme, agréable et chaleureux, idéal, quand on se débarque en Afrique pour la première fois.
Je garde un très bon souvenir Au Jardin Helvetia et de tout l’équipe et qui sait, à une prochaine. Bonne continuation et comme on dit au Jura "Tout bon!"
                                Mercredi, le 6 janvier 2010, Julie.

  Pferd Hendou, Horse Hendou, Cheval Hendou, Au Jardin Helvetia (----)
 
  Equitation
sur Hendou, le vent
 
Noelie & Hans Dettweiler von Stadt, Schweiz,
Au Jardin Helvetia vom 7. bis 11. Februar 2010
Quel contraste avec l'enfer de Cotonou!
- Ici calme, tranquillité, bonne cuisine personnel attentif et patronne charmante.
Nous avons aimé la charpente imposante du restaurant.
 
Merci
Mercredi, le 10 février 2010, Noeli & Hans.

  ferreira 0013
 
  Ferreira
Art Voodoon brésilienne
 
François de Durtol, France,
Au Jardin Helvetia du 3 au 15 février 2010
Deux choses très rare dans nos jours :
    1) La gentillesse de toute une équipe!
    2) Un environnement exceptionnel
Que demander de plus?
Mille merci à tous.
Lundi, le 15 février 2010, François.

  Kletterhaus, Hut to climb, Paillote à crimper, Jardin-Helvetia (18380)
 
  Aire des enfants,
paillote à grimper
 
illisible de Stadt|City|Ville, Land|Country|Pays,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. février 2010
Pendant ce séjour à l’hôtel nous nous sommes bien reposés. Nous étions au calme, et nous qui venons du Mali nous avons appréciée la mer.
Accueil très sympa, merci pour tout - Au plaisir de vous voir au Bénin qui est un pays a découvrir.
 
Jour, le xx février 2010, illisible.

  Fischer, Fischermen, Rue des Pêcheurs, Cotonou, Bénin (16384)
 
  Pêcheurs,
retirant leur filet
 
Carlos & Lolita de Ville, Espagniol - Swizzera,
Au Jardin Helvetia du xx. au 26 février 2010
Hoy nemos dejado ...
 
 
 
  Vendredi, le 26 février, Carlos & Lolita.

  Kokospalme, Palmtree, Cocotier (0135)
 
  Cocotier au
Jardin Helvetia
 
Patrick de Gaillard, France,
Au Jardin Helvetia du 28 février au 3 mars 2010
Magnifique séjour dans ce petit coin de paradis.
Un grand merci pour l’accueil, la bonne cuisine et le super service.
 
 
L'un de ces lieux où on espère revenir un jour.
Mardi, le 2 mars 2010, Patrick.

  Bénin, Strandvergnuegen, Beachpleasure, Plaisir à la plage (0238)
 
  Plaisir à la plage
de Houndodji
 
Christine & Martin Dedorath de Ville, Deutschland,
Au Jardin Helvetia du 14. au 18. März 2010
Ein paar wunderschöne Tage hier - auch um das Land und die Menschen kennen zu lernen - die Aufmerksamkeit, die Betreuung und das Essen waren wunderbar.
Wir werden das alles im Auge behalten, denn man sieht sich im Leben immer zweimal !!!
Au revoir et merci.
Donnerstag, 18. März 2010, Christine & Martin.

  ferreira 0013
 
  Ferreira
Art Voodoon brésilienne
 
Greg de Ville, France,
Au Jardin Helvetia du xx. au 18. mars 2010
Un grand merci à toute l’équipe de la part de Pascal et David, qui on bien apprécie ce séjour.
 
 
                               
Jeudi, 18. mars 2010, Greg.

  olayemi-moulero-1608
 
  Olayêmi, Moulero
'Au Jardin Helvetia'
 
Sarah & Clément de Ville, France,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. mois 2010
Merci à vous de nous avoir si bien accueilli pendant ces deux semaines. Nous avons passé un séjour formidable Au Jardin Helvetia. Merci au cuisinier pour sa bonne cuisine, merci à Aimé pour sa gentillesse merci à Gloria pour son service agréable, merci à Mme Moronikê pour son sourire et sa sympathie, en bref merci à toute l’équipe.
Nous garderons un très bon souvenir de ces moments partagées avec vous.
A très bientôt peut être Inch'allah. En tout cas on vous donnera de nos nouvelles.
                                Jour, le xx mois 2010, Sarah & Clément.

  Python, Bénin , heilige Schlange, holy snake, serpant sacré (0894r)
 
  Jeune Python
au jardin
 
Arthur & Poh Liu de France et Australie,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. mois 2010
En fin de parcours à travers le Bénin, Le Jardin Helvetia est assurement le bon choix. un bien jolie cadre, un acceuil irreprochable, une atmosphere sympathique graçe à toute l'equipe au petits soins pour nous. Merci Armand
Le tourisme comme on l'aime : vert simple et sympa.
Jour, le xx mois 2010, Arthur & Poh Liu.

  olayemi-moulero-1608
 
  Olayêmi, Moulero
'Au Jardin Helvetia'
 
Greg Karlen de Genève, Suisse,
Au Jardin Helvetia du 24. au 29 mars 2010
Vraiment le Jardin Helvetia est la bonne adresse pour un repos et un bon séjour inoubliable au Bénin!
Déjà la nature qui entoure l’hôtel est magnifique et quand même la distance pour arriver en ville est petit!
La cuisine est excellente et la gentillesse de l’équipe est énorme très rare à trouver dans ce temps. Ce qui est sur, c'est que je reviendrais avec grand plaisir.
                                Lundi, le 29 mars 2010, Merci à tous Greg.

  benin-cotonou-rueenconstruction-16419
 
  Réparation
de la route
 
Jean Nel & Hugo Kritzinger de Cape Town, South Africa,
Au Jardin Helvetia the 4th of April 2010
A great watering hole at the long walk from the city of Cotonou. Wish I could stay longer, but Cape Town is a long way off and the World Cup is soon. Hugo
After a long walk, the beer was superb, an excellent stop along
  the way. Friendly and relaxing, Thank you. Hugo
Totsiens
Sunday, 4th of April 2010, Jean & Hugo.
Notice of Heiner : This were two young men, coming from South Africa and walking back to Cape Town for the World Cup!

  Kinderschwimmbad, Children pool, Piscine des enfants (18375)
 
  Beaucoup de plaisir
à la Piscine des enfants
 
Yetunde Johnson de Lagos, Nigeria,
Au Jardin Helvetia du xx. au 4th of April 2010
What an adventure this has been, it was a very nice stay food was very good indeed. Service was fantastic. Warm staff, always smiling.
Very calming place, ideal for getaway from the city. And the Kids had a very good time with Olayêmi and Mouli.
Thank you and Good bless you.
It was a god adventure, it was fun, we enjoyed the company of Yemi and Mouléro. We enjoyed our rooms it was well aired, we also like the fact that it was in front of the beach. We loved the way it was built. I like in particular the many Palm trees.
We would love to come back very soon, but the heat is intense so maybe you could use some air conditioners. It is very, very lovely, thank you very much.
                                Sunday, 4th of April 2010, Deni, Yetunde, Abdoul, Kerreme and Ife.

  Kinderschwimmbad, Children pool, Piscine des enfants (0133)
 
  Plaisir à la
piscine des enfants
 
Yannick Langlet de Lagos, Nigeria (d'origine Belgique),
Au Jardin Helvetia du 2 au 5 avril 2010
Rester Au Jardin Helvetia fut une façon fantastique de passer se week-end Pascal.
L’accueil chaleureux et simple est le parfait remède contre l’excitation et le stress de Lagos.
 
Lundi, le 5 avril 2010, Yannick.

  Patron 'Au Jardin Helvetia' Houndodji-Plage, Cotonou, Bénin
 
  Patron au
mis à jour du livre d'or
 
Name & name de Ville, Pays,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. mois 2010
Liebe Moronikê & Heiner,
 
 
 
                                Jour, xx. Mois 2010, Name & name.

  ferreira 0013
 
  Ferreira
Art Voodoon brésilienne
 
Name & name de Ville, Pays,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. mois 2010
Liebe Moronikê & Heiner,
 
 
 
                                Jour, xx. Mois 2010, Name & name.

  ouidah-rd-escalaves-0711
 
  Ouidah
Cathedrale de Souza
 
Mme & M. O'Neil du Detroit, Michigan, USA,
Au Jardin Helvetia du xx. au 4th of July 2010
Chère Moronikê,
Depuis notre premier rendez-vous jusqu'au dernier pour la fête national de notre pays et notre lune de miel, nous vous remercions au fond de notre coeur. Tous les repas sont magnifiques ! Le poisson vraiment délicieux. Et votre famille est gentille.
Merci beaucoup - à la prochaine! O digba.
Wochentag, 4th of July 2010, Mme & M. O'Neil.

  Kinderschwimmbad, Children pool, Piscine des enfants (18367)
 
  Beaucoup de plaisir
à la Piscine des enfants
 
Gudrun Dodicks-Heise von Deutschland,
Au Jardin Helvetia am 9. Juli 2010
Liebe Leute,
Es war nett für eine Nacht, aber ohne laufende Douche und Klimaanlage zu teuer.
Bemerkung der Besitzer : Danke für den Kommentar, es tut uns Leid, sie enttäuscht zu haben, aber erlauben Sie uns eine kleine Erklärung der Situation.
a) Der Wasserdruck ist leider nun einmal etwas kleiner als in der Stadt, wir pumpen das Wasser selber hoch, dies mit selbst erzeugtem Strom.
b) Wir haben nirgends Klimaanlage versprochen, wir müssten, infolge Generator- und Treibstoffausgaben mit Kosten von mindestens 2 Euro pro Betriebsstunde einer Klimaanlage rechnen. Wer wollte dies wohl bezahlen.
c) Der Staat kassiert zwar die Touristentaxe und hohe Steuern, aber für den Tourismus wird hier leider nichts unternommen!
Wir hoffen Sie trotzdem bei Gelegenheit wieder einmal bei uns, auch ohne Klimo begrüssen zu dürfen.
                                Wochentag, 7. Juli 2010, Gudrun.

  Bénin, Strandvergnuegen, Beachpleasure, Plaisir à la plage (18357)
 
  Détente
à la plage
 
Hans, Sandra, Lucas & Max from Netherlands,
Au Jardin Helvetia at 20th of July 2010
 
This was a perfect start for our 4-week trekking through West-Africa. Wonderfull beach, nice rooms and garden, and a lovely breakfast.
Thank you for your hospitality, good humour and warm welcome.
 
Weekday, 20th of July 2010, Hans, Sandra, Lucas & Max.

  Kinderschwimmbad, Children pool, Piscine des enfants (0131)
 
  Plaisir à la
piscine des enfants
 
La troupe Béninoise - Hollandaise du Bénin - Neerlande,
Au Jardin Helvetia le 07 août 2010
Un endroit magnifique Un service inoubliable, un grand merci à Gloria. Dommage, qu'il n'y avait pas de neige!
Peut être la prochaine fois Nous espérons de revenir dans le futur prochain.
MERCI ET AU REVOIR
Jour, 07 août 2010, Jeanne, Justin, Tobias, Lily, Sali, Cécile, Isabelle,
Vivienna, Sam, Marietje & Bob, et Désiré, le frère de Justin
.

  Python, Bénin , heilige Schlange, holy snake, serpant sacré (0894r)
 
  Jeune Python
au jardin
 
Johan & Mariske from Kenya & du Canada,
Au Jardin Helvetia du xx. au yy. août 2010
Un petit voyage de cinq jours au Bénin pour échapper à la frénésie du Kenya. ça fait bien plaisir de goûter au charme et la tranquillité du Bénin.
Un gros merci pour l'acceuil et nous serons certainement de retour bientot.
We had a really .... good time here and the whole family enjoyed so much. Thank you.
Weekday, xxth of August 2010, Philippe, Lucy, Johan & Mariske.

  Kinderschwimmbad, Children pool, Piscine des enfants (0133)
 
  Plaisir à la
piscine des enfants
 
Dominique & Yves de Cotonou, Land|Country|Pays,
Au Jardin Helvetia du 20 au 26 août 2010
Nous allons quitter le Bénin, moi pour la Côte d'Ivoire, Yves pour la France, avec des images plein dans la tête. Nous avons trouvé ici un petit paradis sur terre. Bettez vous pour le protéger.
Merci à tous pour votre gentillesse, vos sourires et votre entièreté ???
Surtout un grand merci à Gloria ??? qui a toujours été au "petits soins" pour nous.
Le Jardin Helvetia est très agréable et l’accueil chaleureux ???
Et qui sait si un jour nos voyages ne nous reversons pas ici - en tout cas ce sera avec grand plaisir que nous nous revenons. Bon courage à tous.
PS: Sans oublier Thierry et son "Mercédes", grâce à lui nous avons découvert le Bénin, ses habitudes, ses coutumes. Un grand merci à tous - et peut-être à bientôt.
                                Jour, 26 août 2010, Dominique & Yves.

  Ouidah, Bénin, Heiliger Wald, Holy forêst, forêt sacré (0716)
 
  Ouidah
Entrée au forêt sacré
 
Fiona & Geoffrey de Mont De L'enclus (Belgique),
Au Jardin Helvetia du 21 au 24 septembre 2010
Merci à TOUS pour votre gentillesse, votre sourire, votre disponibilité... Grâce à vous, nous avons passé un séjour inoubliable.
Vous êtes les personnes qui font la beauté de cet endroit.
Nous avons également beaucoup apprécié les plats béninois que vous nous avez fait découvrir.
On se souviendra de vous, Merci pour tout!
                                Vendredi, 24 septembre 2010, Fiona & Geoffrey.

  Sonnenuntergang, Sunset, Coucher du soleil, Cotonou, Bénin (18328)
 
  Sunset,
@ rue des pêcheurs
 
Zitoy & Daniel from Lagos, Nigeria (org. Hungarian),
Au Jardin Helvetia at 24th of September 2010
Thank you for your kind hospitality and the opportunity being here at this beautiful place.
Hope to see you on our next "visa trip", we really enjoyed being here.
 
With kind regards,
Saturday, 25th of September 2010, Zitoy & Daniel.

  Kinderschwimmbad, Children pool, Piscine des enfants (18376)
 
  Olayêmi
à la Piscine des enfants
 
Amélie & Jenifer d'un village proche de Bohicon, (d'origine Belgique),
Au Jardin Helvetia le 3 octobre 2010
Merci pou ce véritable ptit coin de paradis qui rend supportable cette longue absence loin de notre Belgique.
La vue, l'endroit, les gens, la cuisine, tout est parfait.
En espérant de revenir un jour. Nous vous recommandons à chaque personne qui a besoin de quelques jours de repos pour apprécier la vie un peu plus et savoir qu'un endroit aussi beau existe sur terre.
Ce lieu restera inoubliable, merci pour tout.
                                Dimanche, 3 octobre 2010, Amélie & Jenifer.

  Patron 'Au Jardin Helvetia' Houndodji-Plage, Cotonou, Bénin
 
  Patron au
mis à jour du livre d'or
 
Marlen & Julian von Bern, Schweiz,
Au Jardin Helvetia vom 08. bis 12. Oktober 2010
Vielen Dank ...
... für die wunderschönen und erholsamen Tage, die wir hier bei Euch verbringen durften.
... dass wir uns so verwöhnen lassen durften.
... für die netten Gespräche und die guten Tipps!
... für den schönen Strand, den wir jeweilen ganz für uns hatten.
                                ... für die tollen Ausritte mit Hendou.
                                ... für Eure Gastfreundlichkeit in diesem Paradies
                                Montag, 11. Oktober 2010, herzlichst Marlen & Julian.
                                Wir kommen wieder !

  Lagunenspaziergang, trip on the lagune, voyage sur la lagune (4894)
 
  Départ pour
un voyage sur la lagune
 
Dennis & Leo von Woperingen, Holland,
Au Jardin Helvetia vom 11. bis 12. Oktober 2010
Das zweite Mal hier und ich habe es wieder genossen! Bitte schützen Sie diesen sehr schönen Platz. Dennis
Bénin hat mehrere Gesichter. Der Dreck in Cotonou und die Reinheit, schöne Natur, Ruhe und Gemütlichkeit in diesem Hotel. Ich liebe die Zimmer ohne TV (Fernsehen) und ohne Internet. Die Bedienung war sehr freundlich.
Ich wünsche Ihnen allen viel Glück, Gesundheit und Liebe!
                                Dienstag, 12. Oktober 2010, Dennis & Leo.

  Fischer, Fischermen, Rue des Pêcheurs, Cotonou, Bénin (16384)
 
  Pêcheurs,
retirant leur filet
 
Name & name von/de/from Stadt|City|Ville, Land|Country|Pays,
Au Jardin Helvetia vom/du/at xx. bis/au/to yy. mois 2010
Liebe Moronikê & Heiner,
 
 
 
                                Wochentag|Weekday|Jour, le xx. Monat|Month|Mois 2010, Name & name.

  ferreira 0013
 
  Ferreira
Voodoon Kunst Brasilien
 

Pardon, Noch keine Einträge für 2017 im Gästebuch !

Bitte in einiger Zeit nochmals hier nachschlagen,
oder in den biherigen Jahren (2002 - 2016) nachsehen.


 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
bt-up.gif   nach oben   bt-up.gif
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
bt-up.gif   nach oben   bt-up.gif
2002 03 04 05 06
2009 2009
Neue Einträge und Kommentare jeweilen nur von unseren
Kunden. Bitte senden an : Info @ AJH.biz
Die Einträge sind in der Sprache der Kunden geschrieben.
2011 2011
12  13  14  15  2017
*** Au Jardin Helvetia ***,  Hotel - Motel - Restaurant - Camping 
Preiswerte Hotel (Unterkunft, Übernachtung) und Ferien-Anlage,
am Strand, 11 km westlich von Cotonou, Republik von Bénin. Gästebuch 2010
Hotel - Restaurant "Au Jardin Helvetia"
13/14-de
 ©Heiner H. Schmitt
  Cotonou & Basel 

01.01.2010
Page rank bei Google mit Ranking-Hits • Home  • Restaurant  • Bungalows  • Camping  • Anfahrt  • Flüge  • Preise  • Reservation  •
• Cotonou  • Umgebung  • Bénin Info  • Links  • Gästebuch  • Hilfe  • Offerten  • Impressum  •